SILVER

PL Długo zastanawiałam się: "Kupić? Nie kupić?". W końcu się przekonałam i je mam. Mam, uwielbiam i myślę o zakupie jeszcze jednych, tym razem złotych. Srebrne spodnie... przekonują Was, czy nie? Dopełnieniem całości są dodatki, między innymi kapelusz. Okulary są korekcyjne, więc będą pojawiać się dość często :D Spotkałam się z masową krytyką metalicznych ciuchów, głównie ze strony ludzi bojących się odmiennego wyglądu. Uwierzcie, nie ma nic nadzwyczajnego w wyglądaniu jak przeciętny nastolatek. Wygląd jest naszą wizytówką, dzięki ciuchom mamy możliwość wyrażania siebie. Fajnie jest wyglądać "po swojemu" :)


ENG I was thinking about the silver pants for a looong loong time. I have them, finally, I love them, and think about buy a one more- golden. What you think about silver pants? Accessories are complement of all. Glasses are...hm, my new prescription glasses :) Do you like it? I do. A lot of people criticize clothes in metallic colours...  They're people who r afraid to look different than EVERYBODY. Believe me- there's nothing special in typical teen-look. Typical- you know what I mean? :) Its reeeaally COOL to look in your own way :)

Hat- New Yorker

Jacket- House

Blouse- ZARA

Pants- ZARA

shoes... you know them :)

SWAG

PL  Dzisiaj niestety jest ten dzień, w którym należy powiedzieć szkole "dzień dobry". Skończyłam ferie i powoli przystosowuję się do codzienności. Mało interesującej, jednakże jak to mówią..."nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło".
  Z racji tego, że uwielbiam grunge'owy styl i każdy do niego podobny, dzisiaj zdecydowałam się (w końcu!) założyć moją kamizelkę, która była kiedyś kurtką :) Mogę się też przyznać, że ostatnio jest moim ulubionym elementem garderoby. Zdecydowanie. Czapki z pomponami to według mnie must-have tego sezonu :)

ENG   Today is a day, when I have to say "welcome school". My winter holidays come to an end, so now I'm getting used to everyday life. Its not interesting anyways.

 I love grunge style and every similar to that. Today I (finally!) put on my old vest, which used to be a jacket   :) Its my favorite. Definitely! And hat... hats with pompons- must-have! sooo sweet :)

Vest- GAP

Top-Stradivarius

Necklace- Cropp

Trousers- Stradivarius

Hat- C&A

collars-love

Na założenie bloga zbierałam się jakieś dwa lata. Bywa. Moda stanowi 99,5 % moich codziennych myśli, którymi od dzisiaj będę się dzielić właśnie tutaj. Będę wrzucała swoje outfity, dzieliła się z Wami przemyśleniami... (zrymowało się- to chyba na szczęście ;))
Zacznę od wstawienia zaległych zdjęć (zrobione jeszcze przed feriami).
W kołnierzykach ostatnio się zakochałam. Niekoniecznie z ołówkową spódnicą :-)
Życzcie powodzenia ;-)


I was waiting for this moment for over two years. Fashion is the thing which occupies 99 percent of my thoughts and I will share them with you since today. I'll share here my outfits, my life thinking and the others.
I felt in love in collars. Not necessarily with the pencil skirt... :)
Wish me luck :)

pink lipstick- love it.

Shirt - Reserved

Sweater- Pull & Bear

Trousers - Bershka

Boots - Dr. Martens 1460

A za zdjęcia dziękuję Natalce ;)
Thank for pics, Natalia :)